Ze zijn allebei heel gemakkelijk te bereiken. Zoals Artem opmerkte, kunt u NJ Transit nemen van Newark naar NY Penn Station, wat comfortabeler is dan de metro.
U kunt eigenlijk een bijna identieke reis maken vanaf JFK: u neemt de AirTrain van uw terminal naar de halte Jamaica, dan kunt u overstappen op elke Penn-Station-gebonden Long Island Railroad (LIRR) trein. Je eindigt in dezelfde centrale, handige Manhattan locatie als de NJ Transit van Newark optie.
Het kan een betere optie zijn om naar JFK te vliegen, gezien het feit dat het een weekend is. Het lijkt erop dat de LIRR op dat moment van de dag vaker op zaterdag rijdt (~3 keer per uur). De NJ Transit treinen lijken op de :04 en :15 van het uur te zijn - dus je zou kunnen eindigen met het wachten op ~50 minuten voor een trein. (U kunt de NJ Transit Schedule - selecteer Newark Airport naar New York Penn Station - en LIRR schedule - Jamaica naar Penn Station - zelf). Beide opties kosten u ongeveer $12-15 dollar per persoon enkele reis, en ze brengen u rechtstreeks naar het centrum van Manhattan met gemakkelijke verbindingen naar ongeveer 8 metrolijnen.
U hebt ook de mogelijkheid om 2 bussen van Newark naar Penn Station te nemen, wat volgens Google Maps ongeveer even lang duurt (~40 minuten) als de trein van JFK te nemen. Dat houdt natuurlijk geen rekening met het verkeer dat je zou kunnen ervaren op de bus.
JFK heeft de extra optie om een metro naar Manhattan te nemen. Hoewel het goedkoper is ($5 voor AirTrain + $2,25 voor de metro), vind ik dat deze optie veel langer duurt, en als het druk is, kan het omgaan met bagage een probleem zijn.
About.com heeft een mooie samenvatting van al uw verschillende opties voor JFK-Manhattan reizen, evenals EWR-Manhattan reizen . (Er zijn shuttlebussen beschikbaar van beide luchthavens naar verschillende locaties in Manhattan, maar ik kan er niet uit ervaring over spreken.)
Mijn persoonlijke aanbeveling zou zijn om op JFK te vliegen; het nemen van de AirTrain naar LIRR is een mooie middle-of-the-road keuze die gemak, comfort en betaalbaarheid combineert. (Taxi’s zijn duur, bussen zijn meestal langzamer en drukker, de metro’s worden geraakt of gemist, en ik heb nog nooit de shuttlebus genomen).