Een stopover is meestal een verblijf in een stad van 24 uur of meer. In jouw geval heb je eigenlijk alleen maar een -verbinding in Tokio. Verbindingen kunnen zelfs over luchthavens in hetzelfde grootstedelijke gebied gaan, zoals tussen de Londense luchthaven Heathrow en de luchthaven van Gatwick.
Zeer zelden zijn er visa nodig voor verbindingen in dezelfde luchthaven, aangezien u de immigratie en de douane niet hoeft in te klaren. Een uitzondering is in de VS, waar alle passagiers de immigratie en douane moeten inklaren, dus controleer met uw reisagent of lokale ambassade consulaat voor meer informatie.
Vanuit mijn ervaring heb je geen visum nodig voor deze verbinding, aangezien je waarschijnlijk met Japan Airlines en American Airlines vliegt, die zich in dezelfde terminal (T2) van Narita bevinden. (Zelfs als u met Air India vliegt, vliegen ze ook op T2.) U zult uw instapkaart voor NRT-DFW moeten tonen en de veiligheid bij aankomst in Tokio moeten inklaren, maar u zult de immigratie- en douaneformaliteiten niet inklaren.
Zoals MeNoTalk al zei, als u een tussenstop in Japan heeft, kunt u een Japanese Transit Visa krijgen.