Ten eerste, ** is het onwaarschijnlijk dat u een Amerikaanse apotheek zult vinden die bereid is een buitenlands recept te vullen**. Ik zou er niet op rekenen. (Blijkbaar hangt dit af van de regels van de staat, dus u zou misschien willen googlen “[staat] apotheek te vullen buitenlandse recept” of proberen te vragen uw dichtstbijzijnde consulaat als ze weten dat er een. )
Van de US Food and Drug Acency (FDA)
Q: Kan een buitenlandse reiziger een recept krijgen bij een bezoek aan de VS?
A: Als u naar de Verenigde Staten reist vanuit een ander land en een recept nodig hebt, moet u een bezoek brengen aan een zorgverlener. Zeer weinig apotheken kunnen een buitenlands recept vullen, en dit wordt per staat bepaald.
Verdere onofficiële bronnen die overeenkomen met uw ervaringen:
Ten tweede kunt u overwegen ** iemand thuis uw medicijnen naar u te laten sturen in de VS, vergezeld van een brief van uw dokter**. Van de CBP-website (links verwijderd door mij) :
*Ik ben op reis of woon tijdelijk in de VS en ik moet mijn voorgeschreven medicatie naar mij laten sturen. Wat moet ik doen? *
Als algemene regel staat de Food and Drug Administration (FDA) niet toe dat receptgeneesmiddelen naar de VS worden gemaild. Vraag uw arts om een brief te schrijven waarin hij uitlegt dat u onder zijn zorg staat en dat hij de medicijnen voor uw gebruik heeft voorgeschreven. In de brief moet ook worden uitgelegd onder welke omstandigheden de medicijnen naar u worden gestuurd, waaronder dat u een inwoner bent van (welk land dan ook), dat u tijdelijk in de VS bent (voor reizen, studeren, enz.) en dat u uw medicijnen op zijn, dat u ze bent kwijtgeraakt, enz. De brief dient bij het pakket te worden gevoegd en te worden geadresseerd aan een CBP-functionaris of -makelaar.
Wij raden u ten zeerste aan om de brief in het Engels te lezen. Als het medicijn via de post wordt verstuurd, kan het informeel worden vastgehouden door het CBP totdat een FDA-inspecteur beschikbaar is om het te onderzoeken. Dit kan tot een maand duren. Het is zeer belangrijk dat het buitenpakket wordt gemarkeerd met een verklaring dat het pakket een doktersbrief bevat, zodat de CBP-functionaris proactiever zal zijn om het onder de aandacht van de FDA te brengen. Een betere optie is om het pakket door een koeriersdienst te laten versturen. Vraag de koeriersdienst hoe je het pakket het beste kunt markeren, zodat hun Amerikaanse douane-expediteur de FDA kan informeren over de speciale omstandigheden voor het verzenden van het pakket. Voor meer informatie kunt u het FDA ImportExport Team mailen op cderimportexport@fda.hhs.gov. Zie de FDA Regulatory Procedures Manual for Importations voor meer informatie.
Tenslotte als dat niet werkt, krijgt u een recept in de VS. Neem contact op met uw reisverzekeraar (en misschien ook met uw zorgverzekeraar thuis) voor waar u naartoe kunt gaan. Ik kan me voorstellen dat het meenemen van resultaten van thuis uitgevoerde tests, diagnose en andere relevante documenten het proces aanzienlijk kan vergemakkelijken en u kan besparen op extra kosten. Het Amerikaanse gezondheidssysteem is schandalig duur en ik zou zo ver gaan om een schatting te krijgen voor deze laatste stap en deze te vergelijken met de prijs van een vliegticket naar uw eigen land om de medicatie daar op te slaan en persoonlijk naar de VS te brengen.