In de Verenigde Staten betekent een verkeerslicht met een groene pijl naar links een “beveiligde afslag naar links”: het tegemoetkomende verkeer heeft een rood signaal, evenals conflicterende voetgangersoversteekplaatsen. Hier is een voorbeeld, ontleend aan een artikel van de Federal Highway Administration:
In Europa betekent een richtingaanwijzer niet dat het tegenliggend verkeer een rood sein heeft. Het betekent alleen dat je in de richting mag rijden die de pijl aangeeft, maar dat je wel voorrang moet verlenen.
Ik was eens in Italië en sloeg linksaf op een kruispunt met vier richtingen, waar het verkeer linksaf of rechtsaf moest omdat de straat recht voor me eenrichtingsverkeer in de verkeerde richting was. Om dit aan te geven, toonde het signaal een groene pijl naar links en een groene pijl naar rechts. Helaas irriteerde ik een tegenligger door voor hem af te snijden. Hij irriteerde mij ook omdat ik dacht dat hij door rood licht reed. Pas enkele ogenblikken later realiseerde ik me dat ik fout zat, en waarom.
Ik kan me voorstellen dat een Europese automobilist in de Verenigde Staten, die voor een groene pijl naar links staat en auto’s uit de andere richting het kruispunt zien naderen, waarschijnlijk zou wachten met linksafslaan, tenminste tot het duidelijk was dat die auto’s zouden stoppen. Amerikaanse automobilisten achter die Europeaan zouden hoogstwaarschijnlijk geïrriteerd raken door dat gedrag.
Nog een verschil met verkeerssignalen: De meeste Europese seinen zijn zo ontworpen dat het niet mogelijk is om het sein voor kruisend verkeer te zien, maar bij de meeste Amerikaanse seinen kan dat wel.
Amerikaanse kruispunten hebben gewoonlijk ten minste één seinkop aan de andere kant van het kruispunt. Dit heeft onder andere als voordeel dat de bestuurder die bij de stopstreep is gestopt, kan zien wanneer het sein verandert, omdat het sein zich enkele meters voor hem bevindt in plaats van recht boven hem. Zie bijvoorbeeld deze afbeelding:
Een gevolg hiervan is dat wanneer je voor een rood licht staat te wachten, je het sein voor het kruisende verkeer onder een zeer schuine hoek kunt zien. U kunt meestal zien welk licht brandt door te kijken naar het licht dat door de zonnekappen wordt weerkaatst. Wanneer het licht voor het kruisende verkeer geel wordt, kunt u zich gereedmaken om te gaan rijden.
Europese seinen worden meestal alleen aan de nabije kant van het kruispunt geplaatst. Enkele gevolgen van dit verschil:
- In Europa kun je, wanneer je je auto aan de stopstreep tot stilstand brengt, de hoofdseinkop niet zien (tenzij je een cabriolet of misschien een zonnedak hebt). De meeste seinen hebben een kleine signaalkop laag op de paal gemonteerd, zodat de bestuurder van de eerste auto kan zien wanneer hij moet gaan. (Als je stilstaat voor een sein dat dit tweede, kleinere licht mist, en je bent lang zoals ik, dan heb je het erg moeilijk om het sein te zien). Een voorbeeld:
- Als je je auto iets voorbij de stopstreep laat stoppen, heb je helemaal pech omdat je het sein helemaal niet kunt zien.
- Veel Europese landen hebben een signaalfase die onmiddellijk aan het groene licht voorafgaat, om bestuurders te waarschuwen dat ze zich moeten voorbereiden om te gaan rijden. Een paar seconden voordat het licht groen wordt, gaat het gele licht aan, zodat het sein zowel rood als geel toont. Dit is in de VS niet nodig, omdat bestuurders kunnen zien wanneer de seinen veranderen. Een voorbeeld:
- Op sommige kruispunten in de VS springt het licht natuurlijk niet meteen op groen nadat het kruisende verkeer rood licht heeft gekregen, omdat er bijvoorbeeld een beveiligde afslag naar links kan zijn voor tegenliggers, of omdat het kruispunt ongewoon ingewikkeld kan zijn. In dergelijke gevallen staat er vaak een bord met de tekst “VERTRAGEND GROEN” of “VERTRAGEND GROEN WACHT” in zwarte letters op een witte achtergrond. Dit is bedoeld om bestuurders te vertellen niet te gaan rijden als het kruissignaal op rood springt, en geduldig te wachten tot hun eigen licht op groen springt.
Toen ik klein was, had ik geen idee waarom je een “vertraagd groen” kon hebben – ik dacht altijd: “natuurlijk is het vertraagd; als het groen niet wacht tot het andere licht op rood springt, wat is dan het nut van een verkeerslicht?”
Tenslotte kan het vertraagde groene signaal een pijl zijn die een beveiligde afslag naar links aangeeft. Hier is een voorbeeld uit Harrisonburg, Virginia (zie het hburgnews.com artikel voor een bespreking):
(Het vijf-lampensignaal heeft bovenaan een cirkelvormig rood licht, met gele en groene pijlen aan de linkerkant, en gele en groene cirkels aan de rechterkant).