Dit is moeilijk te beantwoorden met een gezaghebbende bron aangezien de kwaliteit van niet-drinkbaar water sterk verschilt van de bron waar het vandaan komt (is het grondwater? rivierwater? wordt er iets gerecycled uit drainwater van huizen?) en zelfs binnen een land.
Ik spreek vooral vanuit mijn ervaring in India, maar in de praktijk heb ik soortgelijke praktijken gezien in Maleisië, Indonesië, Vietnam en Thailand. Geen van deze plaatsen heeft drinkwatervoorziening; de bron is meestal rivier- of meerwater. De reden waarom ze als niet-drinkwater worden geclassificeerd is voornamelijk vanwege het hoge gehalte aan mineralen of deeltjes, die gezuiverd kunnen worden voor menselijke consumptie door middel van fysieke filtratie in tegenstelling tot bacteriële desinfectie - hoewel het goedkoper en compacter is geworden om ultraviolet- of omgekeerde osmosefilters voor thuisgebruik te maken, worden deze ook gebruikt. Bacteriën of virussen zijn de oorzaak van de meeste door water overgedragen ziekten, deze kunnen in de watervoorziening terechtkomen als onbehandeld ruw afvalwater in waterbronnen wordt gedumpt, waar de meeste civiele autoriteiten gelukkig niet dom genoeg om zijn.
Dus voor de landen die ik noemde, is het in de praktijk gebruikelijk om water te zuiveren om te drinken door middel van koken of het gebruik van filtratie-apparatuur, voor andere doeleinden zoals het wassen van kleding, het wassen van de vaat, het reinigen van de handen, het baden, het tandenpoetsen enzovoort - in wezen wordt alles wat niet gepaard gaat met inslikken van water, leidingwater direct gebruikt. Het water kan grappig smaken als je bijvoorbeeld je tanden poetst - dat komt door het hoge gehalte aan mineralen of ijzer - maar wat betreft veiligheid, ja, het kan als veilig worden beschouwd.