Wat betekent dit verkeersbord? (Duitsland; rode cirkel en X op een blauwe achtergrond, met een pijl naar rechts.)
Oké, ik weet niet waarom ik zo'n moeite heb om online een antwoord te vinden. Ik vond een voorbeeld van het bord op Google Images, maar de hosting site is naar beneden en er is geen cache, en zoekopdrachten met behulp van “blauwe achtergrond rode kruis witte pijl” zijn niet het opduiken van relevante resultaten. [Update, 2019: Nu wel! Deze pagina is het topresultaat.]
Ik rijd voor het eerst in Europa - in München, Duitsland - en ik kwam een kruising tegen waar er een “hoofd”-signaal boven, rechtdoor, en een “zij”-signaal naar rechts, vlakbij de fietsstrook, leek te staan. Het hierboven afgebeelde bord was op de paal aangebracht.
Als dit bord op zichzelf stond, zou er minder vraag zijn over wat het betekent. Maar…
Het was een rechtse afslag van een kleinere weg naar een hoofdweg, dus het leek onwaarschijnlijk dat rechtse afslagen niet toegestaan zouden zijn.
Het was aangebracht op een zijknipperlicht, dus ik dacht dat het misschien betekende om aan te geven dat dit zijknipperlicht een apart richtingaanwijzer is waar men zich aan moet houden om rechtsaf te kunnen slaan (vermoedelijk om fietsers en voetgangers te beschermen).
Een politiewagen achter me, waar ik nerveus naar zat te kijken terwijl ik bij het licht stond te wachten, zette its rechts-bochtsein aan.
Was het goed om een bocht naar rechts te maken? (De politie heeft me niet tegengehouden, maar ik hoorde dat je gewoon een kaartje krijgt voor overtredingen).