In het bijgewerkte visumvrijstellingsformulier wordt gevraagd naar de “familienaam” van mijn ouders, zoals hieronder weergegeven. Betekent dit dat mijn moeders geboortenaam of haar gehuwde familienaam?
Het is altijd de current naam, aangezien dit is wat ze wettelijk bekend staat als. Elk dossier - crimineel, legaal, enz. dat ze zouden willen opzoeken - of om je achtergrondverhaal te controleren, dat is hoe ze haar zouden vinden.
Als ze de meisjesnaam willen, zullen ze daar specifiek om vragen.
Als ze met je vader getrouwd is en zijn familienaam heeft aangenomen, dan is het een conventie om deze familienaam te schrijven als dat niet het geval is.
De begeleiding over Ouders is niet specifiek op dit punt:
Vul de namen van je ouders in. Deze zijn nodig om de aanvraag in te vullen. Als je de naam van één of beide ouders niet weet, voer dan UNKNOWN in, voor elke ouder. Dit veld kan de namen van je biologische, adoptie-, stiefouder- of voogdijpersoon bevatten.
Vul in het veld Familienaam de familienaam van je ouders in. De familienaam is nodig om de aanvraag in te vullen. Als u één of beide ouders niet kent, vul dan UNKNOWN.
In het veld Eerste (voor)naam vult u de eerste (voor)naam van uw ouders in. Vermeld in dit veld niet de middelste naam. De voornaam is vereist om de aanvraag in te vullen. Als uw ouder geen voornaam heeft, of als u één of beide ouders niet kent, vul dan UNKNOWN in.
Voor de aanvrager is er wel een leidraad met betrekking tot ‘familienaam’:
Het meest relevante gedeelte (nadruk toegevoegd):
Aanvragernaam
In het veld Familienaam, ** vul uw familienaam in zoals de familienaam op uw paspoort staat onder het veld Familienaam of Achternaam**. De familienaam is vereist om de aanvraag in te vullen.
Dit suggereert dat je voor de namen van je ouders ook hun naam moet invullen zoals die op je paspoort staat.