Ik heb een hotelkamer in Duitsland geboekt.
Op de reserveringsbevestiging staat:
Kamercategorie: 1 × Franse bedkamer niet-roken
Wat is een Franse bedkamer?
Duitse tweepersoonsbedden zijn meestal uitgerust met twee matrassen. Een ‘Frans bed’ (französisches Bett) is daarentegen een bed dat breed genoeg is voor twee personen, maar alleen uitgerust is met een matras.
Ze zijn meestal smaller dan gewone tweepersoonsbedden, de meest voorkomende breedte is 140cm, maar dat hoeft niet. Als u in de beddenwinkels kijkt met een ruimer assortiment, kunt u 120, 140, 160 en 180 cm brede Franse bedden :
Die Breiten variieren von 1,20 bis 1,80 m.
De naam komt naar verluidt van de ‘gezelliger’ manier waarop Fransen de neiging hebben te overnachten. Duitse partners houden zich natuurlijk liever aan de ‘mijn en jouw’ kant van het bed, met een duidelijke scheidingslijn voor extra bescherming.
Sommige Duitse hotels gebruiken deze term om te verwijzen naar een kamer met een tweepersoonsbed van standaardafmetingen - 140 cm breed. In principe is het bed geschikt voor 2 personen en veel mensen hebben deze grootte in hun huis, maar mensen die gewend zijn aan queen- of kingsize bedden kunnen het bed klein vinden. Het betekent niet dat er een bepaalde stijl van inrichting of indeling van het beddengoed is.
Ik denk dat dit probleem voortkomt uit slordige interpunctie.
Hotel- en motelkamers worden meestal beschreven aan de hand van de grootte en het aantal bedden dat ze bevatten. Zo ziet men “queen bed room” en “king bed room” en zo verder.
De kamer van het OP bevat één Frans bed, en is dus een “French bed room”.
In hotels staat “frans bed” meestal voor een vrij smal tweepersoonsbed (bedoeld voor TWEE personen). Het kan zo smal zijn als 140 centimeter en zal bijna altijd met een gedeeld dekbed komen. Mijn persoonlijke mening is, dat deze bedden zeker niet bedoeld zijn om in te slapen, maar voor andere activiteiten :).
De ervaring van verschillende mensen kan variëren, maar ik stel voor om dit te vermijden als u fatsoenlijke ruimte nodig heeft om goed te kunnen slapen. En natuurlijk is zo'n bed niet geschikt om met iemand anders te delen, behalve met mensen waar je echt intiem mee bent.
Aan de andere kant, voor eenmalig gebruik, zijn deze bedden heel goed te gebruiken.